Alte Ausdrucksweise                     Neue Ausdrucksweise
– 2 –
Alte Ausdrucksweise

L.W. hat Schmerzen
L.W. hat Schmerzen in seiner
        linken Hand
N. hat Schmerzen

N. heuchelt Schmerzen in seiner
        Hand

Ich bedaure N., weil er Schmerzen
                     hat
Neue Ausdrucksweise

Es sind Schmerzen vorhanden
Es sind Schmerzen in der linken
     Hand des L.W.
N. benimmt sich wie L.W., wenn
     Schmerzen vorhanden sind.
N. heuchelt das Benehmen des L.W.,
    wenn Schm[r|e]rzen in seiner Hand
                        sind
Ich bedaure N., weil er sich benummt
wie L.W., wenn …