Aber sind die Fälle des Zahnes und der Schmerzen nicht doch wieder ähnlich? Denn dem Gesichtsbild // der Gesichtsempfindung // im einen entspricht die Schmerzempfindung im andern. Die Gesichtsempfindung kann ich mir so wenig vorführen, oder so gut, wie die Schmerzempfindung.
       Denken wir uns diesen Fall: Die Oberflächen der Dinge un[d|s]erer Umgebung (Steine, Pflanzen, etc. etc.[und|)] hätten Flecken und Zonen, die unsrer Haut bei der Berührung Schmerz verursachten // gäben // (etwa durch die chemische Beschaffenheit dieser Oberflächen; aber das brauchen wir nicht zu wissen). Wir würden nun, so, wie heute von einem rotgefleckten Blatt einer bestimmten Pflanze, von einem Blatt mit Schmerzflecken reden. Ich denke mir, dass die Warnehmung dieser Flecken und ihrer Gestalt für uns von Nutzen wäre, dass wir aus ihr Schlüsse auf wichtige Eigenschaften der Dinge ziehen könnten.