“Freilich berichtet der Psychologe die Worte, das Benehmen des Subjekts, aber doch nur als Zeichen seelischer Vorgaenge.” – Das ist richtig. Wenn die Worte und das Benehmen, z.B. eingelernt sind, so interessieren sie den Psychologen nicht. Und doch ist der Ausdruck “als Zeichen seelischer Vorgaenge” irrefuehrend, weil wir gewoehnt sind, von der Gesichtsfarbe als Zeichen des Fiebers zu reden. Und jede schlechte Analogie wird nun mit einer weiteren schlechten erklaert, sodaß wir den Unstimmigkeiten nur endlich dur[f|c]h die Ermuedung erloest werden. // so daß wir diese Unstimmigkeiten nur endlich aus Ermuedigung auf sich beruhen lassen. //