913.
Koennte man sagen, die Bedeutungsblindheit
wuerde sich darin
aeussern, daß man diesem Menschen
nicht mit Erfolg sagen kann: “Du
musst das Wort als ....
hoeren, dann wirst Du den Satz richtig
sprechen”.
Das ist die Anweisung die man einen beim Spielen
eines Musik
sstuecks gibt.
“Spiel das als ob es die Antwort
waere”– und man macht etwa eine
Gebaerde dazu.
– 249
–
Aber wie uebersetzt Einer nun diese
Gebaerde in das Spiel?
Wenn er mich versteht, spielt er es nun meinem Wunsch
gemaesser.
Aber koenntest Du so eine Anweisung nicht auch mit
Hilfe von “staerker”,
“schwaecher”,
“schneller”, “langsamer”
,,
geben?
Nein; ich koennte es nicht.
[O|D]enn wenn er nun auch diesen Ton
staerker, jenen leiser
[p|s]pielt, so
weiss ich's nicht einmal.
So kann ich ihm auch sagen “Mach ein verschmitztes
Gesicht” und wuesste,
wenn er eins gemacht hat, ohne die geometrischen
Veraenderungen des Gesichts vorher, oder nachher,
beschreiben zu koennen.