908.
Wir spielen dieses Spiel: Es sind Bilder da und Worte
werden ausgesprochen und wir müssen auf das Bild
zeigen, das dem Wort entspricht.
Unter den Worten sind auch mehrdeutige.
Mir fällt bei dem Wort .... erst
eine Bedeutung ein und ich zeige auf ein Bild,
später erst eine andere und ich zeige auf ein
anderes.
Wird der Bedeutungsblinde dies tun
können?
Freilich. –
Aber wie ist es
damit?
Ein Wort wird genannt, mir fällt eine seiner
Bedeutungen ein.
Ich sage sie nicht, suche aber nach dem Bild.
Ehe ich es gefunden habe, fällt mir noch eine
Bedeutung des Worts ein; ich sage: “Mir ist
gerade eine zweite Bedeutung eingefallen.”
Und dann erkläre ich: “Erst
ist mir
diese Bedeutung eingefallen, nachher
die.”
Kann
das der Bedeutungsblinde? –
Kann er nicht sagen, er wisse die Bedeutung des Worts, sage sie aber
nicht?
Oder kann er nicht sagen, sie sei ihm jetzt
eingefallen er sage sie aber nicht? –
Mir kommt vor, beides könne er sagen.
Dann aber doch auch: “Als Du das Wort sagtest,
fiel mir
diese Bedeutung ein.”
Und warum nun nicht
: “Als ich das
Wort sagte meinte ich's zuerst in
dieser
Bedeutung”?