Worin mag das gelegen haben, daß, als ich die doppelte Verneinung
aussprach, sie als verstärkte Verneinung und
nicht als Bejahung gemeint war?
In den Umständen, unter denen ich den Ausdruck gebrauchte,
ein Bild das mir etwa dabei vorschwebt, oder mit dem ich
bereit bin, die doppelte Verneinung zu vergleichen, im Ton meiner
Rede, der gleichsam im Satze
Klammern setzt.
Die Verdoppelung als Verstärkung meinen ist dann von der
Art, sie unter gewissen Umständen als Verstärkung aussprechen.
Die Verdoppelung als Aufhebung meinen, heißt z.B.
Klammern setzen (auch im gesprochenen Ausdruck). –
“Ja, aber diese Klammern selbst können doch verschiedene
Rollen spielen; denn wer sagt, daß sie im gewöhnlichen Sinne als
Klammern aufzufassen sein?”
Niemand sagt es.
Und du hast ja deine Auffassung wieder durch Worte ersetzt.
Was die Klammern bedeuten, wird sich in ihrem Gebrauch zeigen und,
in anderm Sinn, liegt es etwa im Aspekt (gesehenen
Rhythmus) des
gesehenen oder gehörten Satzes.