34˙3

431.
⇒326

(Etwas, was auf den ersten Blick ausschaut wie ein Satz, und keiner || oder eine Definition, & es nicht ist. Etwas, was wie eine Maschine aussieht || ausschaut & keine ist. Der folgende || Dieser Vorschlag zur Konstruktion einer Straßenwalze wurde mir einmal mitgeteilt || ist mir mitgeteilt worden. || Mir wurde einmal der folgende Vorschlag zur Konstruktion einer Straßenwalze mitgeteilt: Der Motor befindet sich im Innern der hohlen Walze. Die Kurbelwelle läuft durch die Mitte der Walze und ist || liegt in der Walzenachse & ist an beiden Enden durch Speichen mit dem Walzenrand verbunden. Der Zylinder des Motors ist an der Innenseite der Walze in radialer Stellung befestigt. Auf den ersten Blick sieht diese Konstruktion wie eine Maschine aus. Aber || ; aber sie ist ein starres System und der Kolben kann sich im Zylinder nicht aus und ein bewegen. Wir haben ihn || Der Erfinder hatte ihn, ohne es zu merken, der Bewegungsmöglichkeit beraubt. und wissen || sehen es nicht.

– 122 –

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.