23
 
16.
33
      Es ist sonderbar: Unser Verstehen einer Geste möchten wir durch ihre Übersetzung in Worte erklären, und das Verstehen von Worten durch eine Übersetzung in Gesten // Übersetzung in eine Geste // . (So werden wir hin und her geworfen, wenn wir suchen wollen, wo das Verstehen eigentlich liegt.)1
      Und wirklich werden wir Worte durch eine Geste, und eine Geste durch Worte erklären.

(23˙1
 

Editorial notes

1) See facsimile; line connecting this sentence with the following one.