57.
“Etwas Rotes
kann zerstört werden, aber Rot kann nicht zerstört
werden, und darum ist die Bedeutung des Wortes
‘rot’ von der Existenz eines roten Dinges
unabhängig.” – Gewiß, es hat keinen
Sinn, zu sagen, die Farbe Rot (color, nicht
pigmentum) werde zerrissen, oder
zerstampft. Aber sagen wir nicht, “Die
Röte verschwindet”? Und klammre Dich nicht
daran, daß wir sie uns vors geistige Auge rufen können,
auch wenn es nichts Rotes mehr gibt! Dies ist nicht
anders, als wolltest du sagen, daß es dann immer noch eine
chemische Reaktion gäbe, die eine rote Flamme
erzeugt. – Denn wie, wenn du Dich nicht mehr an die
Farbe erinnern kannst? – Wenn wir vergessen, welche
Farbe es ist, die diesen Namen hat, so verliert er seine Bedeutung
für
– 51
–
uns; d.h., wir
können ein bestimmtes Sprachspiel nicht mehr mit ihm
spielen. Und die Situation ist dann der zu
vergleichen, daß das Paradigma, welches ein Mittel unserer
Sprache war, verloren gegangen ist.