4 || 508.
Ich sage einen Satz: “Das Wetter ist schön”; aber die
Worte sind doch willkürliche Zeichen – setzen wir also an
ihrer Statt diese: “a b c d”. Aber nun kann ich, wenn ich
– 262 –
dies lese, mit ihm nicht ohne Weiteres den obigen Sinn verbinden. – Ich bin nicht gewöhnt, könnte ich sagen, statt
“das” “a”, statt “Wetter” “b” zu sagen, etc.. Aber damit
meine ich nicht, ich sei nicht gewöhnt, mit “a” sofort das
Wort “das” zu assoziieren, sondern ich bin nicht gewöhnt,
“a”
an der Stelle von “das” zu gebrauchen –
in der Bedeutung || also in der Bedeutung von “das”. (Ich beherrsche diese Sprache
nicht.)
(Ich bin nicht gewöhnt, Temperaturen in Fahrenheit-Graden zu messen. Darum ‘
sagt’ mir eine solche
Temperaturangabe nichts.)