Kann man etwas im Ernst meinen wollen? Kann man versuchen, etwas im Ernst (im Spaß) zu meinen? Das Wort Versuchen ist eben vieldeutig. Wie versucht man, z.B. einen Arm zu heben und wie, einen Ton von bestimmter Stärke und bestimmten Charakter hervorzubringen? Wie versucht man, sich eines Wortes zu erinnern, oder sich in jemandes Lage hineinzudenken.
     Ich wollte nämlich ‘einen Satz im Ernst meinen’ damit vergleichen, ihn zu einer ‘ernsten’ Melodie zu singen. Aber man kann gegen diesen Vergleich einwenden, daß man den Satz willkürlich nach der ernsten Melodie singen, aber ihn nicht willkürlich ernst meinen kann. Und daß man entsprechend den Ernst simulieren kann.
     Wir unterscheiden den Ernst von allem, was man Benehmen nennen könnte. Als etwas Inneres von etwas Äußerem. Und warum nennen wir ihn etwas Inneres? Worin ist er, und woher dieses Gleichnis von Innen und Außen? Man sagt “den Ernst sieht man nicht, nur den Ausdruck des Ernstes”: aber heißt das, daß der Ernst versteckt ist, und ist dieser Satz analog dem: “das Geld siehst Du nicht, sondern nur die Brieftasche”? Und anderseits ist auch der Ernst nicht in dem Sinne unsichtbar, wie etwa die Luft. Sondern es müßte wohl heißen, daß es keinen Sinn hat zu sagen “ich sehe den Ernst”, so wenig wie “ich sehe Magenschmerzen”.
     Man könnte auch so fragen: ist, einen Satz im Ernst meinen, etwas ähnliches, wie einen ernst gesprochenen Satz hören?
     Ist, eine Melodie im Ernst singen, etwas ähnliches wie, eine mit ernstem Ausdruck gesungene Melodie hören? Und liegt der Unterschied in etwas Anderem, als darin, daß uns dieses Hören nicht zwingt, uns selbst mit dieser Melodie zu bewegen. Könnte man sagen: nein, hören ist nicht genug, aber wenn Du die Melodie genau so mitsingst, dann bist Du selbst ernst? Oder ist, einen Satz im Ernst meinen, etwas Ähnliches wie, Magenschmerzen haben, während man ihn ausspricht?
     Sicher ist, daß es ähnlich ist eine Melodie mit Ernst singen und einen Satz im Ernst meinen.