Ich sehe eine deutsche Aufschrift und eine
chinesische
. || : Ist die
chinesische etwa ungeeignet etwas mitzuteilen?
[Neue Zeile]
– Ich sage, ich habe
Chinesisch nicht
gelernt.
Aber
das Lernen der Sprache
fällt || dies
fällt als
bloße Ursache,
Geschichte, aus der
Gegenwart || gegenwärtigen Situation heraus.
Nur auf seine Wirkungen kommt es an, und die sind Phänomene, die eben
nicht eintreten, wenn ich das Chinesische
6a
sehe || anschaue.
(Warum sie nicht eintreten, ist
ganz
gleichgültig.)