Inwiefern stimmt nun das Wort
“Licht” im
obigen Symbolismus oder
Zeichenspiel mit einer Wirklichkeit überein, – oder nicht
überein?
Wie gebrauchen wir
überhaupt das Wort
“übereinstimmen”? – Wir
sagen “die beiden Uhren stimmen überein”,
wenn sie die gleiche Zeit zeigen, “die beiden
Ma
ßstäbe stimmen überein”,
wenn gewisse Teilstriche zusammenfallen,
597
“die beiden Farben stimmen
überein”, wenn etwa ihre Zusammenstellung uns
angenehm ist. Wir sagen “die beiden
Längen stimmen überein”, wenn sie gleich sind,
aber auch, wenn sie in einem von uns gewünschten Verhältnis
stehen. Und, daß sie
“übereinstimmen” heißt
dann
, nichts andres, als daß sie in
diesem Verhältnis – etwa
1 : 2
– stehen. So muß also in
jedem Fall erst festgesetzt werden, was unter
“Übereinstimmung” zu
verstehen ist. – So ist es nun auch mit der
Übereinstimmung einer Längenangabe mit
einer Länge. Wenn ich sage: “dieser
Stab ist 2 m lang”, so kann ich
z.B.
erklären || eine
Erklärung geben, wie man nach diesem Satz
mit einem Ma
ßstab die Länge des
Stabes kontrolliert, wie man etwa nach diesem Satz einen
Me
ßstreifen für den Stab
erzeugt. Und ich sage nun, der Satz stimmt mit der
Wirklichkeit überein, wenn der
, auf diese Weise
konstruierte
¤ Me
ßstreifen, mit dem
Stab übereinstimmt. Diese Konstruktion eines
Me
ßstreifens illustriert übrigens,
was ich in der
“Abhandlung” damit
meinte, daß der Satz bis an die
Wirklichkeit herankommt. – Man könnte das
auch so klar machen: Wenn ich die Wirklichkeit
daraufhin prüfen will, ob sie mit einem Satz übereinstimmt,
so kann ich das auch so machen, daß ich
sie nun beschreibe und sehe, ob der gleiche Satz
herauskommt. Oder: ich kann die Wirklichkeit nach
grammatischen Regeln in die Sprache des Satzes übersetzen und
nun im Land der Sprache
﹖– den Vergleich
durchführen
–﹖.
Als ich nun dem Andern erklärte:
“Licht” (indem ich Licht machte),
“Finster” (indem ich
auslöschte), hätte ich auch sagen können und mit
genau derselben Bedeutung: “das
ist || heißt
‘Licht’” (wobei ich Licht mache) und
“das
ist || heißt
‘Finster’”
etc., und auch ebensogut:
“das stimmt mit ‘Licht’
überein”, “das stimmt mit
‘Finster’ überein”.