Wenn man fragt: was
macht den Schatten dieses Ereignisses gerade zum
Schatten
dieses Ereignisses, oder: was macht
diesen Schatten zum Schatten dieses Ereignisses, so kann man
etwa Ähnlichkeiten des Schattens und
des Ereignisses angeben, die die beiden verbinden.
Aber im Fall von Gedanke und Tatsache geht das nicht.
Denn die Tatsache macht nur das zur Verifikation des
Gedankens, daß man sie als solche
aufgefaßt hat, daß
man den Gedanken in die Tatsache übersetzt hat.
Denn ehe sie geschehen ist, konnte man den Gedanken ja nicht in sie
übersetzen.
391