Was hat es nun mit der allgemeinen Regel auf
sich, die etwa das Wort “Gasthaus” auf einem Haus
zum
Satz macht? Das ist klar: wenn
ich es dagegen allein auf einen Zettel schreibe so sagt es nichts,
und man könnte etwa, wenn man es sieht, fragen: nun, was
ist's damit? Es ist dann eben ein einzelnes
Rad, das wir zwar als Teil eines Mechanismus kennen, das aber hier,
außerhalb jedes Verbandes keinen Zweck
erfüllt. Jenes Wort auf dem Haus aber erfüllt
den Zweck einer Mitteilung. In wel
chem335
Verbande steht es nun? – Man könnte sagen, das Charakteristische eines
Zeichens ist, daß es sich von
vornherein muß lernen lassen, wie
der Lokomotivführer die Eisenbahnsignale lernt. Was
er da lernt, ist eben die “allgemeine
Regel”. Ich will also sagen: er lernt
dabei nicht nur Wörter einer Sprache, sondern auch
eine Grammatik. Wäre z.B.
“halt” eines dieser Wörter, so genügte
es allein gar nicht, denn es bedarf einer Regel zu wissen,
welcher Zug nun
﹖ halten soll.
Das Schiffssignal
“Stop” ist auch ein einwörtiger
Satz; wo ist hier der
Satzzusammenhang?
Oder soll ich so sagen: Das Wort
“Stop” hat nur hat nur im
Schiff Sinn, nicht, wenn ich es allein etwa auf einen
Zettel schreibe; wenn anderseits das Wort an seinem Ort durch kein
anderes zu ersetzen wäre, so wäre es wiederum
sinnlos.