“Nein, ich hab' nichts mit dieser Bewegung
gemeint. Ich hab' sie ganz willkürlich
gemacht”. Oder aber: “Ja, ich
habe etwas gemeint, ich wollte, daß Du
kommst”.
Aber dann war dieses Wollen,
daß der Andre kommen soll, ein besonderer
Vorgang. Das heißt,
ich habe jetzt den ganzen Vorgang in
den Satz übersetzt “ich wollte,
daß Du kommst”. Aber er
war nun doch wieder nur
308
ein Zeichen.