Man kann im Deutschen auch sagen “in diesem Zimmer bilden die drei Vasen ein Ornament” oder (wenn auch geschraubt) “in diesem Zimmer besteht die Tatsache, daß …”, und das ist gleichbedeutend mit: in diesem Zimmer befindet sich das Ornament (der Komplex) der drei Vasen.