      Wie unterscheiden sich seine Zahnschmerzen von den meinen? Wenn das Wort “Zahnschmerzen” dieselbe Bedeutung hat in “ich habe Z.” und “er hat Z.”, was heisst es dann zu sagen, dass er nicht dieselben Zahnschmerzen haben kann, wie ich? Können Wie können sich denn Zahnschmerzen voneinander unterscheiden? Durch Stärke und ähnliche Charaktristicar Charakteristica und durch die Lokalisation. Wenn diese aber in beiden Fällen die gleichen sind? Wenn man aber einwendet, ihr Unterschied sei eben der, dass in einem Falle ich sie habe, im andern Fall er; dann ist also die besitzende Person ein Charakteristi[c|k]um der Zahnschmerzen selbst; aber was ist dann mit dem Satz “ich habe Z.” (oder dem anderen) ausgesagt? Gar nichts.
      Wenn das Wort “Zahnschmerzen” in beiden Fällen die gleiche Bedeutung hat, dann muss man die Zahnschmerzen der beiden miteinander vergleichen können und wenn sie in Stärke etc. miteinander übereinstimmen, so sind sie die gleichen; wie zwei Anzüge, die gleiche Farbe haben, wenn sie in Bezug auf Helligkeit, Sättigung etc. miteinander übereinstimmen.
      Ebenso ist es Unsi[j|n]n zu sagen, dass 2 Menschen nicht das gleiche Sinnesdatum besitzen können, wenn mit “Sinnesdatum” wirklich das Primäre gemeint ist.

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.