/  
      Ist es nicht einfach darum, weil sich die Erwartung desselben Symbols bedient, wie der Gedanke an ihre Erfüllung.
      Denn wenn wir in Zeichen denken, so erwarten und wünschen wir auch in Zeichen.
      Und beinahe könnte man sagen, dass Einer auf deutscht hoffen und auch englisch fürchten könnte, oder umgekehrt).