Es
ist nicht ohne weiter
es klar, von welchem durchsichtigen
Glas man sagen soll, es habe die
gleiche Farbe, wie ein
undurchsichtiges Farbmuster. Wenn ich sage “Ich suche ein Glas von
dieser
Farbe” (wobei ich auf ein
f
arbiges Papier deute), so wird das
etwa heißen, daß etwas Weißes,
8
durch das Glas gesehen, ausschauen soll wie mein
Muster.
Ist das Muster rosa;
himmelblau, lila, so wird man sich das Glas
wahrscheinlich
trübe denken, aber vielleicht auch
klar & nur schwach rötlich, bläulich oder
violett gefärbt.