Gäbe es nur Farbenblinde, so könnten die || sie doch sehr wohl leben; || Ein Stamm von lauter Farbenblinden könnte sehr wohl leben, aber man kann zweifeln ob sie den unsern entsprechende^﹖ Farbnamen gebildet hätten. || aber hätten sie alle unsre Farbnamen entwickelt & wie entspräche ihre Farben || Farbnomenklatur || Nomenklatur der unsern? Und wenn nicht,

wie sähe hier die ihnen natürliche Sprache aus?? Wissen wir's?
Hätten sie vielleicht drei Grundfarben: Blau, Gelb & ein Drittes, was die Stelle von Rot & Grün einnimmt? – Wie, wenn wir einem Stamm begegneten, der eine solchermaßen von der unsern abweichende Farbnomenklatur hätte? || so einem Stamm begegneten & seine Sprache lernen wollten. Wir würden da auf gewisse Schwierigkeiten stoßen.

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.