Zu dem Sprachspiel mit “er hat Schmerzen” gehört – möchte ˇetwa man sagen – nicht nur das Bild des Benehmens, sondern auch das Bild der Schmerzen. – Aber hier muß man sich in Acht nehmen: Denke an mein Beispiel von den privaten Tabellen, die nicht zum Spiel gehören. – Im Spiel zeigt sich die entsteht der Eindruck der ‘private Tabelle’ ˇeinerseits durch die Abwesenheit einer Tabelle bei gleichzeitiger Ähnlichkeit
34
des Spiels mit einem, welches mit einer Tabelle gespielt wird.