Unser Ausdruck ist nur dort von besonderer || einer besonderen Exaktheit || muß nur dort von einer besonderen Exaktheit sein, wo sie den psychologischen Punkt genau treffen muß. || strebt nur dort eine besondere Exaktheit an || muß nur dort von ausnehmender || einer besonderen Exaktheit sein; || , nur dort kommt es (uns) auf eine haargenaue Einstellung des Ausdrucks an, wo sie den psychologischen Punkt genau treffen muß. || strebt nur dort besondere || eine peinliche Exaktheit an, nur dort kommt es (uns) auf die kleinste Abweichung nach rechts oder links an, wo der psychologische Punkt zu treffen ist. || es sich drum handelt, den psychologische Punkt zu treffen.
26
|| Unser Ausdruck muß nur dort von einer ganz besonderen || ganz besonderer || von einer ungewöhnlichen Exaktheit sein, nur dort || da kommt es uns auf die Schattierung des Ausdrucks an, wo es gilt, den psychologischen Punkt zu treffen. (Gegensatz hiezu Moore.)
Wir verfassen kein || nicht ein gerichtliches || juridisches Dokument, in || mit dem wir der Gegenpartei jeden Einwand verstopfen wollen || das jeden Einwand voraussehen & verstopfen soll || muß. Denn wer sich nicht gutwillig überzeugen läßt, den wollen wir gar nicht überzeugen. || Wir verfassen kein
27
juridischen Dokument, das der Gegenpartei jeden Einwand verstopfen soll. || , das jeden Einwand des Gegners verstopfen soll. … Denn wer sich nicht gutwillig überzeugen läßt, den wollen wir gar nicht überzeugen.