Die Idee des Wesens,
wenn wir das Wesen des Satzes angeben wollten, war nicht einfach, eine Beschreibung dessen was man
mit diesem Wort bezeichnet,
Satz nennt,
sondern sie war, ein Letztes zu sagen, eine letzte Klarheit zu schaffen über das Unvergleichliche. Es klar, ein für alle mal,[keine Beistriche]1 darzustellen.

 

Editorial notes

1) See facsimile; Wittgenstein deletes the commas around "ein für alle mal".