Außer den vier Wörtern Platte Würfel etc. enthält || enthalte die Sprache || sie nun eine Reihe || Wörterreihe die gebraucht || verwendet wird wie der Kaufmann in (2) die Zahlwörter gebraucht || verwendet. Diese Reihe || Wörterreihe kann etwa die Reihe der Buchstaben des ABC || Alphabets sein, ferner:

zwei Wörter ich will sie “hierher”, “dorthin || weg || fort” lauten lassen || sie sollen “hierher”, “dorthin” lauten weil dies uns schon (ungefähr) ihren Zweck andeutet sie werden || ein Wort ich will es “dorthin” lauten lassen || es soll lauten “dorthin” weil dies uns schon (ungefähr) seinen Zweck andeutet es wird von einer Handbewegung begleitet || zusammen mit einer Handbewegung gebraucht endlich gibt es noch einige Farbmuster || Täfelchen von verschiedener Farbe || drei Täfelchen, ein rotes ein weißes & ein schwarzes. A || Der Bauende gibt nun ¤ einen Befehl von der Form HD || d “Platte dorthin” oder Platte weg dabei weist er auf einen Ort & zeigt B ein || dem Gehilfen eines der || ein Farbtäfelchen z.B. das rote. Der Gehilfe geht nun dorthin wo die Platten liegen nimmt von dem Vorrat der Platten je eine von der Farbe des Täfelchens für jeden Buchstaben des ABC bis zum d & bringt || tragt || bringt sie an den Ort den der Bauende || A bezeichnet. Ein || Oder ein Befehl kann auch lauten: Würfel || Säule weg || “dieses dorthin” u.s.f.¹

Was bezeichnen nun die Wörter der Sprache?

Editorial notes

1) The lower part of Ms-152, page 42 contains some figures which don't seem related to the surrounding text and are not included in the transcription.

Editorial notes

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.