Our tendency is to describe something that is a matter of atmosphere round a situation in a too primitive way as a difference in the situation.