“But why should we call both experiences a strain if there was no similarity between them?” But cann't the similarity just consist in this that you
are
feel
inclined to use in both cases the same metaphor, the same expression.