We can indeed imagine a Robinson using a language for himself but then he must behave in a certain way or we shouldn't say that he plays language games with himself.