Where is the || our idea of “direct & indirect communication taken from?