Kann man sagen: “[i|I]n
das
dem
was ich über die Erfahrung des Andern sage, spielt seine Erfahrung (selbst) nicht hinein. In
das
dem
was ich über meine Erfahrung sage spielt
diese Erfahrung
sie
selbst hinein.”?
  “Ich spreche über meine Erfahrung, sozusagen, in ihrer Anwesenheit” // in ihrem Beisein // .