“This pain I call ‘toothache’ & I can never make him understand what it means”.