Wer das Wort für Zahnschmerz erfindet muß auch das Spiel erfinden das damit gespielt werden soll. – “Nun so erfindet || erdichtet er eben, daß die Menschen, wenn sie Zahnschmerzen haben, dieses Wort sagen”. Aber seltsam, daß er das erfinden kann & doch den Andern seine Erfindung nicht soll erklären können! Oder haben wir uns geirrt & (es) war das gar keine Erklärung?! Denn was verstand er denn darunter; || : daß die Andern “Zahnschmerzen” hätten? (Antworte nicht er meine eben, daß sie haben, was er hat, denn es ist eben noch gar nicht bestimmt inwiefern man sagen kann “er habe etwas”.)
     Er erfindet nicht einen Namen, er erfindet (erdichtet) die Schmerzäußerung!