Ich könnte sagen: bei der Verwendung von “ist” schweben mir zwei Bedeutungen vor nicht eine. (﹖)