Es geschieht natürlich, daß ich ein Zeichen deute,
Zeichen
ihm
eine Deutung gebec; aber doch nicht immer, wenn ich ein Zeichen verstehe! (Wenn man mich fragt “wie viel Uhr ist es?”, so geht in mir keine Arbeit des Deutens vor; sondern ich reagiere einfach auf das, was ich sehe & höre. Wie, wenn Es zückt [e|E]iner das Messer auf mich, – zückt, dann sage ich nicht sage: “ich deute das als eine Drohung”.)