“Für dieses Wort unser Sprache will ich zwei setzen; das eine erkläre ich so: … , das andere so: …” Ich hätte auch sagen können: Dieses Wort unserer Sprache hat zwei Bedeutungen: … || ; diese … & diese …” Hier könnte man nicht fragen: “Aber sind wirklich zwei Bedeutungen?” – Oder doch – wenn das heißen soll: “Ist diese Unterscheidung nicht ganz willkürlich, ganz zwecklos?”
“Warum unterscheidest Du sie, was ist der Witz dieser Unterscheidung?” || diese: … & diese: … ” – “Aber sind das wirklich zwei Bedeutungen?” – das könnte nun heißen: “Ist diese Unterscheidung
112
nicht ganz willkürlich, zwecklos?”