/  
21.11.
  Der Glauben, der & der habe keine Schmerzen, weil er keine äußert, – oder weil er sie nur heuchelt, – oder weil er in der Narkose ist, – hat andre Gründe als der Glaube, eine Amöbe habe keine Schmerzen, & auch andre, als der (Glaube) des fiktiven Unmenschen,
welcher
der
die Schmerzäußerungen der andern ˇUmgebung Menschen wie Erscheinungen an ˇden leblosen Dingen betrachtet.
  Würde dieser ˇaber überhaupt sagen, : er glaube, sie haben keine Schmerzen? – Vielleicht. Aber würde er dasselbe meinen, wie der Doktor z.B., der es in beruhigendem Ton den Verwandten des Patienten sagt? // , der
uns
mich
über den Zustand des
Kranken
Patienten
beruhigt? // Die Äußerung – wie immer er sie gelernt haben mag – steht bei ihm in einem andern Zusammenhang; wenn auch manche ihrer Folgen ähnlich sind.