Nimm an, ich bin mit jemand im Gespräch über Dr
N..
Inmitten des Gesprächs sage ich
“Ich dachte beim Namen ‘N’
jetzt an Dr N.” – der Andre
wird mich nicht verstehen.
Hätte ich gesagt
“Ich meinte mit ‘N’ jetzt den
91
Dr
N., der … ”, so wäre die Antwort
vielleicht gewesen: “Freilich.
Wen hättest Du sonst meinen
können!”
Hätte ich gesagt
“Beim Namen ‘N” habe ich den
Dr N. jetzt vor mir gesehen”, so
wäre das vielleicht nicht zur Sache gewesen.