? /

Wenn ich aber nun

erzähle
sage

: “Ich habe mich den ganzen Tag vor seinem Kommen gefürchtet” – da könnte ich doch ins einzelne gehen (& sagen): Ich habe gleich beim Erwachen gedacht: … Dann überlegte ich mir … Ich sah immer wieder zum Fenster

hinaus, etc. etc.. Das könnte man einen Bericht über die Furcht nennen. Wenn ich aber Einer damals zu jemand sprach “Ich fürchte mich … – ist das gleichsam ein

Stöhnen
Schrei

der F[ü|u]rcht, oder eine [b|B]etrachtung über meinen Zustand? – Es könnte das eine

aber auch
&

das andere sein: Es mag einfach ein

Stöhnen
Schrei

der Furcht sein; es mag aber auch sein, daß ich dem Andern berichten will, wie ich den Tag verbracht habe. Wenn ich ˇihm nun sagte: “Ich habe den ganzen Tag in Furcht verbracht (nun folgen vielleicht Einzelheiten) & auch jetzt bin ich voll Angst” – was sollen wir nun über dieses Gemisch von Bericht & Äußerung sagen? – Nun, was sollen wir sagen, – als, daß wir hier die Verwendung des Wortes “Furcht” exemplifiziert sehen. // “Furcht” vor uns sehen. //

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.