Ja, kann man sagen, daß sich jede Aussage “Das Wort … hat für mich, als ich es hörte, das bedeutet” durch einen Konditional ausdrücken ließe?