∣
Die Stelle in der
6
ten Symphonie, bei der man die Sonne
durchscheinen sieht, während es noch regnet.
Es ist
klar || sicher diese Takte würden uns
allein, außerhalb des ganzen Zusammenhangs diesen Eindruck
nicht geben. Aber es ist ein Eindruck; nicht ein
Schluß, den wir ziehen. Wir sagen uns nicht:
“Da jetzt das Gewitter offenbar zu Ende geht,
so ist das wohl das
Durchbrechen der Sonne
etc.” Sondern
dies || dieses Bild
drängt sich uns unwiderstehlich
auf.
Wenn ich sage:
“Das würde außerhalb dem Zusammenhang der
Symphonie nicht geschehen”, so ist daran etwas
unklar. Man kann fragen: “Wie weißt
Du das?” – Ich meine aber: Es
wäre freilich denkbar, daß jemand, der nur jene Takte
kennt || kennte, fände,
sie seien irgendwie jenem Naturvorgang zu
vergleichen; aber diese
Idee wäre nicht in derselben
Weise
verankert, wie sie es ist, wenn wir die
Symphonie
hören || kennen.