Das vertraute Gesicht eines Wortes; die Empfindung, es || ein Wort sei gleichsam ein Bild seiner Bedeutung; es habe seine Bedeutung gleichsam in sich aufgenommen, || es kann eine Sprache geben, der das alles fremd ist. Und wie drücken sich diese Empfindungen bei uns aus? Darin, wie wir Worte wählen & beurteilen || schätzen. [Goethe über Personennamen] [If-feeling] ||

     Es ist wichtig, daß wir uns eine Sprache denken können, in der alles
90
das keine Rolle spielt || der alles das fremd ist
. Die mit ihren Worten kalkuliert || operiert; in || . In der das Wort keine ‘Seele’ hat.