Wie
beziehen sich Wörter auf Empfindungen? – Darin scheint kein Problem zu liegen; denn reden
wir nicht täglich von Empfindungen & benennen sie?
– Aber wie wird
hier die Verbindung
eines || des Namens mit dem Benannten
hergestellt? Die Frage ist die gleiche, wie die:
wie lernt ein Mensch die Bedeutung der Namen von
Empfindungen? Z.B. des Wortes
“Schmerz”. Im Groben etwa
so: Es werden Worte mit dem ursprünglichen,
natürlichen, Ausdruck der Empfindung verbunden & an
dessen Stelle gesetzt. Ein Kind hat sich verletzt, es
schreit, & nun sprechen ihm die Erwachsenen zu &
bringen ihm Ausrufe & später Sätze bei.
Sie lehren das Kind ein neues Schmerzbenehmen.
“So sagst Du also, daß das Wort
‘Schmerz’ eigentlich das Schreien
bedeutet?” – Im
Gegenteil;
es ersetzt || der Wortausdruck des
Schmerzes ersetzt das Schreien &
beschreibt es
nicht.