Die populär-wissenschaftlichen Schriften unserer Wissenschaftler sind nicht der Ausdruck der harten Arbeit, sondern de[s| r] Ruhens auf ihren Lorberen. // … Wissenschaftler drücken nicht (harte) Arbeit aus, sondern ˇdas Ruhen auf den Lorberen. //
// … drücken nicht harte Arbeit aus, sondern ˇsie sind der Ausdruck des Ruhens auf den Lorberen. //