Die populärwissenschaftlichen Schriften unserer Wissenschaftler sind nicht der Ausdruck der harten Arbeit, sondern des Ruhens || der Ruhe auf ihren Lorbeeren. || … Wissenschaftler drücken nicht (harte) Arbeit aus, sondern das Ruhn auf den Lorbeeren.
|| Wissenschaftler drücken nicht harte Arbeit aus, sondern sie sind der Ausdruck des Ruhens auf den Lorbeeren.