Du machst eine Berechnung im Kopf. Das Ergebnis verwendest Du im Bau einer Brücke, oder Maschine. Du
248
willst doch nicht sagen, daß diese Zahl nicht eigentlich durch Rechnen erhalten wurde! daß sie dir || Dir, etwa nach einer Art Träumerei, in den Schoß fiel || gefallen ist! || Willst Du sagen, er habe die Zahl eigentlich ohne Berechnung gefunden? Sie sei ihm etwa, nach einer Art Träumerei, in den Schoß gefallen?
Es mußte doch ¤ da gerechnet werden! Wie anders wäre die Richtigkeit der Zahl zu verstehen? – “Es mußte da gerechnet werden” heißt etwas ähnliches wie: es mußte doch da eine Rechenmaschine am Werk || Werke sein, (ob ich sie wahrnehme, oder nicht), – weil ohne diese das Ergebnis nicht verständlich wäre. – Könnte || Darf ich nicht antworten: “Muß es denn verständlich sein?” || “Was macht es, wenn es nicht verständlich ist?”. (Wer sagt, daß wir uns nicht angewöhnen sollen, anders zu denken?)
     Und wenn Du nun umgekehrt sprächest: “Daß das Resultat das gleiche ist, wie das einer Rechnung, läßt uns sagen, daß wir im Kopf gerechnet haben”? Nein; dies könnte man eher sagen, wenn wir im “Unbewußten” gerechnet hätten.