Was interessiert denn den, der in diesem Falle fragt: “Hast Du Deinen Schmerz gemeint?” || ”? Etwa ob er dem Andern noch die Mittel geben soll oder nicht. Aber nicht, worauf jener beim Aussprechen des Satzes seine Aufmerksamkeit gerichtet hatte. Unter andern Umständen hätte er auch fragen können: “Sag mir, was ist in Dir vorgegangen, als Du das Wort ‒ ‒ ‒ aussprachst?” Aber die Antwort darauf wäre nie: “ich habe … gemeint”! Sondern etwa: “mir schwebte das & das vor” oder “ich …” || etwas viel Komplizierteres & Unsichereres.