“Das ist ein überraschendes Resultat!” – Wenn es Dich überrascht, dann hast Du es noch nicht verstanden. Denn die Überraschung ist hier nicht legitim, wie beim Ausgang eines Experiments. Da – möchte ich sagen – darfst Du Dich ihrem Reiz hingeben; aber nicht wenn sie am Ende einer Kette || Schlußkette [wie eine Aussicht] Deiner Schlüsse kommt. || sich Dir am Ende einer Kette || Schlußkette [wie eine Aussicht] Deiner Schlüsse ergibt. || Dir am Ende einer Kette || Schlußkette [wie eine Aussicht] Deiner Schlüsse zuteil wird. || sie sich Dir … darbietet. Denn da ist sie nur ein || das Zeichen || ein Zeiger dafür || dessen, daß noch Unklarheit, oder ein Mißverständnis herrscht.
“Aber warum soll ich nicht überrascht sein, daß ich dahin geleitet worden bin?” – Denk' Dir Du hättest einen langen algebraischen Ausdruck vor Dir; es

sieht zuerst aus, als ließe er sich nicht wesentlich || sonderlich kürzen; dann aber siehst Du eine Möglichkeit (der Kürzung) & nun geht die Kürzung || sie weiter, bis der Ausdruck zu einer äußerst kompakten Form zusammengeschrumpft ist. || zusammenschrumpft. Können wir hier nicht über dies Resultat überrascht sein? (Beim Patience-Legen geschieht etwas Ähnliches.) Gewiß, und es ist eine angenehme Überraschung; & sie ist von psychologischem Interesse, denn sie zeigt ein Phänomen des Nicht-Überblickens & der Änderung des Aspekts eines gesehenen Komplexes. Es ist interessant & vielleicht sehr wichtig, daß man es diesem Komplex nicht immer ansieht, daß er sich so kürzen läßt; ist aber der Weg der Kürzung übersichtlich vor unsern Augen, so verschwindet die Überraschung.
Wenn man nun sagt, man

sei eben überrascht, daß man dahin geführt worden sei, so ist dies keine ganz richtige Darstellung des Sachverhaltes || Sachverhalts. Denn diese Überraschung hat man doch nur dann, wenn man den Weg noch nicht kennt. Nicht, wenn man ihn ganz vor sich sieht. Daß dieser Weg, den ich ganz vor mir habe, da anfängt, wo er anfängt, & da aufhört, wo er aufhört, das ist keine Überraschung. Die Überraschung & das Interesse kommen dann gleichsam || sozusagen von außen. Ich meine: || – man kann sagen: || , || : “Diese mathematische Untersuchung hat großes psychologisches Interesse”, oder “großes physikalisches Interesse”.

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.