Ich sage oft: “Ich konnte nicht, oder wollte nicht (nenn es, wie Du willst!) || (sag, wie Du willst!).” – “Ich konnte nicht” klingt wie eine Rechtfertigung oder Entschuldigung; “Ich wollte nicht” wie Eigenwilligkeit.