                     “Ich fühle nicht, daß ich etwas habe, ich fühle nur Schmerzen.”
           ◇◇◇ “Ich will nicht sagen, daß jetzt etwas bei mir ist; daß jetzt ˇein etwas eine⌊r⌋ besonderer Beziehung zu diesem Leib habe ˇin meinem Körper steht.”
           “Ich will nicht sagen, daß ein Etwas, das ich ‘Schmerz’ nenne, seinen

Aufenthalt
Aufenthaltsort

168

⌊(⌋jetzt⌊)⌋ bei mir genommen hat.” – Aber schließlich könnte man doch statt der Klage “ich habe Schmerzen”, auch die gebrauchen: “ein Etwas … hat seinen Aufenthalt

etc.
…

”. – Also heißt: ⌊:⌋ “ich will das nicht sagen” –: ich will, was verwende die⌊se⌋ Worte, die ich ausspreche, nicht so, sondern so. // Also heißt: “ich will das nicht sagen” hier: ich will diese Worte nicht so gebrauchen, sondern so. // Ich mache also auf einen grammatischen Unterschied aufmerksam.
Ich

möchte
könnte

auch sagen: “

Lassen wir uns
Laß Dich

nicht von der bildlichen Redeweise ‘ich habe Schmerzen’ irreführen.”

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.