4
      “Ich fühle nicht, daß ich etwas habe, ich fühle nur Schmerzen.”
      “Ich will nicht sagen, daß jetzt etwas bei mir ist; daß jetzt ein Etwas || ein Etwas jetzt eine Beziehung zu diesem Leib habe. || in einer || besonderer Beziehung zu meinem Körper steht.”
      “Ich will nicht sagen, daß ein Etwas, das ich ‘Schmerz’ nenne, seinen Aufenthaltsort || Aufenthalt
168
(jetzt) bei mir genommen hat.” – Aber schließlich könnte man doch statt der Klage “ich habe Schmerzen”, auch die gebrauchen: “ein Etwas … hat seinen Aufenthalt || etc.”. – Also heißt: || : “ich will das nicht sagen”: ich verwende die Worte, die ich ausspreche, || diese Worte nicht so, sondern so. || Also heißt: “ich will das nicht sagen” hier: ich will diese Worte nicht so gebrauchen, sondern so. Ich mache also auf einen grammatischen Unterschied aufmerksam.
     Ich könnte || möchte auch sagen: “Laß Dich || Lassen wir uns nicht von der bildlichen Redeweise ‘ich habe Schmerzen’ irreführen.”